Vortprovizo
Lernu Verbojn – kartvela
-
esperanto
-
araba
-
germana
-
angla (US)
-
angla (UK)
-
hispana
-
franca
-
itala
-
japanoj
-
portugala (pt)
-
portugala (br)
-
ĉina (simpligita)
-
adigea
-
afrikansa
-
amhara
-
belarusian
-
bulgaro
-
bengala
-
bosnia
-
kataluna
-
ĉeĥa
-
dana
-
greka
-
esperanto
-
estona
-
persa
-
finna
-
hebrea
-
hindia
-
kroata
-
hungara
-
armena
-
indonezia
-
kazaĥo
-
kannada
-
korea
-
kurda (kurmanji)
-
kirgizoj
-
litova
-
latva
-
makedona
-
maratio
-
nederlanda
-
nynorsk
-
norvega
-
panĝaba
-
pola
-
rumana
-
rusa
-
slovaka
-
sloveno
-
albana
-
serba
-
sveda
-
tamila
-
telugua
-
tajlanda
-
tigrinjo
-
tagaloga
-
turka
-
ukraina
-
urdu
-
vjetnama
-
-
KA
kartvela
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
ვარაუდობენ
ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.
varaudoben
kali raghatsas shestavazebs megobars.
sugesti
La virino sugestas ion al sia amiko.
ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
mensogi
Foje oni devas mensogi en urĝa situacio.
სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
lavi
La patrino lavas sian infanon.
დაბრუნება
მამა ომიდან დაბრუნდა.
dabruneba
mama omidan dabrunda.
reveni
La patro revenis el la milito.
აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.
aprena
samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.
ekflugi
Bedaŭrinde, ŝia aviadilo ekflugis sen ŝi.
უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
repreni
La aparato estas difektita; la vendejo devas ĝin repreni.
ყიდვა
სახლის ყიდვა უნდათ.
q’idva
sakhlis q’idva undat.
aĉeti
Ili volas aĉeti domon.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
paroli malbone
La klasanoj parolas malbone pri ŝi.
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
menat’reba
man golis shansi khelidan gaushva.
maltrafi
Li maltrafis la ŝancon por golo.
გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
miri
Ŝi miris kiam ŝi ricevis la novaĵon.
აწევა
დედა აწევს ბავშვს.
ats’eva
deda ats’evs bavshvs.
levi
La patrino levas sian bebon.
