What do you want to do?
С---- -мн----а-айс--ар?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
Si-er em-e--a-----ı-ar?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
What do you want to do?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
Do you want to play football / soccer (am.)?
Силе- ф-т--л -йно-у--р келе-и?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
Si--r-fut-------og---- -e--bi?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Do you want to play football / soccer (am.)?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Do you want to visit friends?
Д-с-ор--а--а---р-ы----к----и?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
D-s-o-uŋarga -a-gı-a- k-----?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Do you want to visit friends?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
to want
каа--о
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k--l-o
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
I don’t want to arrive late.
М-----чигү--ү---ал-ба-м.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
Me- keçi----ü ---la---m.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
I don’t want to arrive late.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
I don’t want to go there.
М-н ба--ы- -ел-е- -ата-.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Men--arg---k--be- -a--t.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
I don’t want to go there.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
I want to go home.
М-- үй-ө -етк---к-----жа-ат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
Me---y-ö ------ ---ip j--a-.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
I want to go home.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
I want to stay at home.
Ме------ --лгы- к---п ----т.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
Me--ü-dö-ka-gı--keli----tat.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
I want to stay at home.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
I want to be alone.
Мен ---гы------ы-----ет.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
M-n -alg-z kal--m-kel-t.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
I want to be alone.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
Do you want to stay here?
Се---у--же-де к--гың --леби?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
S-n b-l ---de kalg----e-ebi?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Do you want to stay here?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Do you want to eat here?
Сен б-- --р----ама-т----- -е----?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
S-n-----jer-e ----k-an--ŋ---le-i?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Do you want to eat here?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Do you want to sleep here?
Се- --л --р-- ---аг-ң-к-леби?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Sen -ul -e--e---t-----kel-b-?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Do you want to sleep here?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Do you want to leave tomorrow?
Сиз э--е--ке---нү---ала--ы--ы?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si- e-t-ŋ-ke--ü-- ka--a--ı---?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Do you want to leave tomorrow?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Do you want to stay till tomorrow?
Э-т-ңг- че------л--ңы---е--би?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
Er-e-g------n -a-g-ŋ-- kel-bi?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Do you want to stay till tomorrow?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Эсепт- ---е- ---ө---ү--к-----?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
E----i---teŋ-----g-ŋüz --le-i?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Do you want to go to the disco?
С-л-р--иск--ека-а б-ру-ну -аа----ыңарбы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Si-e- d-skote-a-a -ar-un- k-alay--ŋa--ı?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Do you want to go to the disco?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Do you want to go to the cinema?
Ки--т--т-га ба--ун- каал-йсың-рб-?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
K-n--e-t-ga -a-u-nu-k-a--ysıŋ----?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Do you want to go to the cinema?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Do you want to go to a café?
К--еге б--уу---ка-ла--ы--рбы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
Ka-ege-baru-nu-k-a--y-ıŋa--ı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
Do you want to go to a café?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?