Wortschatz

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

начинать

Путешественники начали рано утром.

nachinat‘

Puteshestvenniki nachali rano utrom.

losgehen

Die Wanderer gingen schon früh am Morgen los.

повторять год

Студент повторяет год.

povtoryat‘ god

Student povtoryayet god.

sitzenbleiben

Der Schüler ist sitzengeblieben

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

soglasit‘sya

Sosedi ne mogli soglasit‘sya na tsvet.

sich einigen

Die Nachbarn konnten sich bei der Farbe nicht einigen.

заканчиваться

Маршрут заканчивается здесь.

zakanchivat‘sya

Marshrut zakanchivayetsya zdes‘.

enden

Hier endet die Strecke.

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

glauben

Viele Menschen glauben an Gott.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

vstrechat‘

Druz‘ya vstretilis‘ na obshchiy uzhin.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

obernut‘sya

On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

возвращаться

Он не может вернуться один.

vozvrashchat‘sya

On ne mozhet vernut‘sya odin.

zurückgehen

Er kann nicht allein zurückgehen.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

ansprechen

Man sollte ihn ansprechen, er ist so einsam.

следовать

Цыплята всегда следуют за своей матерью.

sledovat‘

Tsyplyata vsegda sleduyut za svoyey mater‘yu.

nachfolgen

Die Küken folgen ihrer Mutter immer nach.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.

proiznosit‘ rech‘

Politik proiznosit rech‘ pered mnogimi studentami.

vortragen

Der Politiker trägt eine Rede vor vielen Studenten vor.