Wortschatz

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

herunterhängen

Die Hängematte hängt von der Decke herunter.

քաշել վեր

Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

k’ashel ver

Tak’sinery kangarrum kangnel yen.

vorfahren

Die Taxis sind an der Haltestelle vorgefahren.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

offenlassen

Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

sich entscheiden

Sie kann sich nicht entscheiden, welche Schuhe sie anzieht.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

erraten

Du musst erraten, wer ich bin!

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

bedienen

Der Koch bedient uns heute selbst.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

ստանալ

Նա գեղեցիկ նվեր ստացավ:

stanal

Na geghets’ik nver stats’av:

kriegen

Sie hat ein schönes Geschenk gekriegt.

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

begleiten

Meine Freundin begleitet mich gern beim Einkaufen.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

umfassen

Die Mutter umfasst die kleinen Füße des Babys.

պահել

Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։

pahel

Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.

bewahren

In Notfällen muss man immer die Ruhe bewahren.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

ausstellen

Hier wird moderne Kunst ausgestellt.