Wortschatz

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

puskam

Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?

durchlassen

Soll man Flüchtlinge an den Grenzen durchlassen?

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

vizhdam otnovo

Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.

wiedersehen

Sie sehen endlich einander wieder.

товаря

Офисната работа я товари много.

tovarya

Ofisnata rabota ya tovari mnogo.

belasten

Die Büroarbeit belastet sie sehr.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

visya nadolu

Ot pokriva visyat burancheta.

herabhängen

Eiszapfen hängen vom Dach herab.

разхождам се

Семейството се разхожда в неделя.

razkhozhdam se

Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.

spazieren gehen

Sonntags geht die Familie zusammen spazieren.

протестират

Хората протестират срещу несправедливостта.

protestirat

Khorata protestirat sreshtu nespravedlivostta.

protestieren

Die Menschen protestieren gegen Ungerechtigkeit.

уча

В университета ми има много жени, които учат.

ucha

V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.

studieren

An meiner Uni studieren viele Frauen.

завършвам

Маршрутът завършва тук.

zavŭrshvam

Marshrutŭt zavŭrshva tuk.

enden

Hier endet die Strecke.

започвам да тичам

Атлетът предстои да започне да тича.

zapochvam da ticham

Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.

loslaufen

Der Sportler läuft gleich los.

намирам трудно

И двамата намират за трудно да се сбогуват.

namiram trudno

I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.

schwerfallen

Der Abschied fällt beiden schwer.

сгодявам се

Те се сгодиха тайно!

sgodyavam se

Te se sgodikha taĭno!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

показвам

Той показва на детето си света.

pokazvam

Toĭ pokazva na deteto si sveta.

zeigen

Er zeigt seinem Kind die Welt.