Wortschatz

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

birok

Üy kiçine, birok romantikaluu.

aber

Das Haus ist klein aber romantisch.

көп

Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

köp

Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.

öfters

Wir sollten uns öfters sehen!

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

tek

Skameykada tek bir adam oturat.

nur

Auf der Bank sitzt nur ein Mann.

сыртта

Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

sırtta

Biz bügün sırtta tamaktaybız.

außerhalb

Wir essen heute außerhalb im Freien.

төмөнгө

Ал сууга төмөнгө туштук.

tömöngö

Al suuga tömöngö tuştuk.

hinab

Sie springt hinab ins Wasser.

бирге

Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

birge

Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

köpçülüktö

Tornadolor köpçülüktö körülböyt.

oft

Tornados sieht man nicht oft.

ошондой эле

Ит ошондой эле столдо отурган болот.

oşondoy ele

İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

büt kün

Ene büt kün iştep jatat.

ganztags

Die Mutter muss ganztags arbeiten.

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

eç kanday jerge emes

Bul joldor eç kanday jerge barbayt.

nirgendwohin

Diese Schienen führen nirgendwohin.

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

kaytalap

Al bardıgın kaytalap jazdı.

nochmal

Er schreibt alles nochmal.

ошондой

Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

oşondoy

Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.

ebenfalls

Ihre Freundin ist ebenfalls betrunken.