Ordliste

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

tage

Hun skal tage en masse medicin.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

udpege

Min lærer udpeger mig ofte.

นำเข้า

คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน

nả k̄hêā

khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

blive blind

Manden med mærkerne er blevet blind.

เอาชนะ

นักกีฬาเอาชนะน้ำตก

Xeāchna

nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk

overkomme

Atleterne overkommer vandfaldet.

นำเข้า

สินค้ามากมายถูกนำเข้าจากประเทศอื่น.

Nả k̄hêā

s̄inkĥā mākmāy t̄hūk nả k̄hêā cāk pratheṣ̄ xụ̄̀n.

importere

Mange varer importeres fra andre lande.

ใช้

เธอใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทุกวัน

chı̂

ṭhex chı̂ p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kherụ̄̀xngs̄ảxāng thuk wạn

bruge

Hun bruger kosmetiske produkter dagligt.

รับคืน

อุปกรณ์มีปัญหา; ร้านค้าต้องรับคืน

rạb khụ̄n

xupkrṇ̒ mī pạỵh̄ā; r̂ān kĥā t̂xng rạb khụ̄n

tage tilbage

Apparatet er defekt; forhandleren skal tage det tilbage.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

omfavne

Moderen omfavner babyens små fødder.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

spilde

Energi bør ikke spildes.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

vende tilbage

Bumerangen vendte tilbage.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

overraske

Hun overraskede sine forældre med en gave.