Ordliste

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

overlade til

Ejerne overlader deres hunde til mig for en tur.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

skubbe

De skubber manden i vandet.

грижи се

Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.

griži se

Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.

passe

Vores søn passer rigtig godt på sin nye bil.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

springe ud

Fisken springer ud af vandet.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

kaste

Han kaster vredt sin computer på gulvet.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

løbe efter

Moderen løber efter sin søn.

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

gøre målløs

Overraskelsen gør hende målløs.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

røre

Han rørte hende ømt.

одговара

Ученикот одговара на прашањето.

odgovara

Učenikot odgovara na prašanjeto.

svare

Eleven svarer på spørgsmålet.

сретна

Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.

sretna

Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.

møde

Vennerne mødtes til en fælles middag.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

begynde

Et nyt liv begynder med ægteskabet.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

tjene

Hunde kan lide at tjene deres ejere.