Ordliste

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

i går

Det regnede kraftigt i går.

ብዝይነት

የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

bə.zəjˈnət

jəˈgar.jo ˈban.ki bə.zəjˈnət ˈba.do ʔiˈju.

næsten

Tanken er næsten tom.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

ned

Han falder ned oppefra.

ሓላፊ

ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

ḥalafi

ḥalafi bandərat ʕaləm təxəʔəlu.

alle

Her kan du se alle verdens flag.

ውጭ

ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

wuč

hamaday himam ‘aytäfqädən wuč ‘ayt‘awətən!

ud

Det syge barn må ikke gå ud.

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

alene

Jeg nyder aftenen helt alene.

በጠዋት

በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

bəˈtʼəwat

bəˈtʼəwat bədhəri ʔəwəgəz.

om morgenen

Jeg skal stå op tidligt om morgenen.

ብትኹልና

ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

bətḥulna

bətḥulna bərkət wəshṭəkhu təmələsə.

ud

Hun kommer ud af vandet.

ሕጂ

ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?

ḥəʤi

nḥəʤi anṭärṭärəy?

nu

Skal jeg ringe til ham nu?

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

hvorfor

Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

nok

Hun vil sove og har fået nok af støjen.

ኣለምኒ

ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

ʔalɛmnɪ

bɛt ʔalɛmnɪ tɛʃɛtʊ.

allerede

Huset er allerede solgt.