Slovník

ਪਹਿਲਾਂ | ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ | pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
první | První tančí svatební pár, pak hosté.

ਅੱਧਾ | ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Adhā | galāsa adhā khālī hai.
napůl | Sklenice je napůl prázdná.

ਲਗਭਗ | ਇਹ ਲਗਭਗ ਆਧੀ ਰਾਤ ਹੈ।
Lagabhaga | iha lagabhaga ādhī rāta hai.
téměř | Je téměř půlnoc.

ਨੀਚੇ | ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।
Nīcē | uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.
dolů | Skáče dolů do vody.