Slovník

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

uşunda

Al üygö çıkıp, uşunda oturat.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

буга чейин

Уй буга чейин сатылган.

buga çeyin

Uy buga çeyin satılgan.

již

Dům je již prodaný.

бирге

Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

birge

Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.

společně

Učíme se společně v malé skupině.

тездер

Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

tezder

Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

birok

Üy kiçine, birok romantikaluu.

ale

Dům je malý, ale romantický.

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

içeri

Eki adam içeri kelip jatat.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

төмөнгө

Алар мага төмөнгө карап жатат.

tömöngö

Alar maga tömöngö karap jatat.

dolů

Dívají se na mě dolů.

тегерексиз

Күн энергиясы тегерексиз.

tegereksiz

Kün energiyası tegereksiz.

zadarmo

Solární energie je zadarmo.

ошондой

Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

oşondoy

Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

жарты

Стакан жарты бош.

jartı

Stakan jartı boş.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

üygö

Eskergiç üygö kelet, oyloguna.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

асыкпай

Иш мага асыкпай болуп барат.

asıkpay

İş maga asıkpay bolup barat.

příliš

Práce je pro mě příliš velká.