Vocabulari

ਛੱਡੋ

ਉਸਨੇ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

Chaḍō

usanē naukarī chaḍa ditī.

deixar

Ell ha deixat la seva feina.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Śurū

sipāhī śurū kara rahē hana.

començar

Els soldats estan començant.

ਤਰਜੀਹ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੈਂਡੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Tarajīha

bahuta sārē bacē sihatamada cīzāṁ nālōṁ kaiṇḍī nū tarajīha didē hana.

preferir

Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.

ਹੈਰਾਨੀ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Hairānī

usanē ika tōhafē nāla āpaṇē māpi‘āṁ nū hairāna kara ditā.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

estimar

Ella estima molt el seu gat.

ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਐਨਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Sapaśaṭa taura ‘tē dēkhō

maiṁ āpaṇē navēṁ ainakāṁ rāhīṁ sabha kujha sāfa-sāfa dēkha sakadā hāṁ.

veure

Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

començar

Amb el matrimoni comença una nova vida.

ਸੇਵਾ

ਸ਼ੈੱਫ ਅੱਜ ਖੁਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Sēvā

śaipha aja khuda sāḍī sēvā kara rihā hai.

servir

El xef ens està servint ell mateix avui.

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

Pēśakaśa

usanē phulāṁ nū pāṇī dēṇa dī pēśakaśa kītī.

oferir

Ella va oferir regar les flors.

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬੀਚ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

Hēṭhāṁ dēkhō

maiṁ khiṛakī tōṁ hēṭhāṁ bīca vala dēkha sakadā sī.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Likhō

uha ciṭhī likha rihā hai.

escriure

Ell està escrivint una carta.

ਬਚਾਓ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Bacā‘ō

kuṛī āpaṇī jēba dē paisē bacā rahī hai.

estalviar

La noia està estalviant el seu diners de butxaca.