Vocabulari

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

चालणे

त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.

Cālaṇē

tyālā vanāta cālaṇyācī āvaḍa āhē.

caminar

A ell li agrada caminar pel bosc.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

anar malament

Tot està anant malament avui!

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

cantar

Els nens canten una cançó.

तयार करू

ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.

Tayāra karū

tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.

construir

Han construït moltes coses junts.

ओळखीणे

तिला वीजाशी ओळख नाही.

Ōḷakhīṇē

tilā vījāśī ōḷakha nāhī.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

व्यापार करणे

लोक वापरलेल्या फर्निचरमध्ये व्यापार करतात.

Vyāpāra karaṇē

lōka vāparalēlyā pharnicaramadhyē vyāpāra karatāta.

comerciar

Les persones comercien amb mobles usats.

वाट पाहणे

आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

Vāṭa pāhaṇē

āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.

esperar

Encara hem d’esperar un mes.

संसर्गाने संक्रमित होणे

तिने विषाणूमुळे संसर्गाने संक्रमित झाली.

Sansargānē saṅkramita hōṇē

tinē viṣāṇūmuḷē sansargānē saṅkramita jhālī.

infectar-se

Es va infectar amb un virus.

बसणे

सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.

Basaṇē

sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

पाहणे

सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.

Pāhaṇē

sagaḷē tyān̄cyā phōnākaḍē pahāta āhēta.

mirar

Tothom està mirant els seus telèfons.

वजन कमी होणे

त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

Vajana kamī hōṇē

tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.