Vocabulari

ಮತ

ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Mata

matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.

votar

Els votants estan votant sobre el seu futur avui.

ಕೊಲ್ಲು

ಹಾವು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

Kollu

hāvu iliyannu konditu.

matar

La serp va matar el ratolí.

ಕೆಲಸ

ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತುಂಡಾಗಿದೆ; ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Kelasa

mōṭār saikal tuṇḍāgide; idu innu munde kelasa māḍuvudilla.

funcionar

La motocicleta està trencada; ja no funciona.

ತೂಕ ಇಳಿಸು

ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Tūka iḷisu

avaru sākaṣṭu tūkavannu kaḷedukoṇḍiddāre.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

ನೆನಪಿಸಿ

ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

Nenapisi

nanna nēmakātigaḷannu kampyūṭar nanage nenapisuttade.

recordar

L’ordinador em recorda les meves cites.

ಅರ್ಥ

ನೆಲದ ಮೇಲಿರುವ ಈ ಲಾಂಛನದ ಅರ್ಥವೇನು?

Artha

nelada mēliruva ī lān̄chanada arthavēnu?

significar

Què significa aquest escut al terra?

ತಲುಪಿಸಲು

ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.

Talupisalu

nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.

lliurar

El meu gos em va lliurar una colom.

ತೆಗೆಯು

ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

Tegeyu

vimāna ṭēk āph āguttide.

enlairar-se

L’avió està enlairant-se.

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು

ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

Keṭṭadāgi mātāḍu

sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.

parlar malament

Els companys de classe parlen malament d’ella.

ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಅವರು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

Anārōgyada ṭippaṇi paḍeyiri

avaru vaidyarinda anārōgyada ṭippaṇiyannu paḍeyabēku.

aconseguir una baixa mèdica

Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.

ತಳ್ಳು

ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.

Taḷḷu

kāru nillisi taḷḷabēkāyitu.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.