Vocabulari

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

deixar sense paraules

La sorpresa la deixa sense paraules.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

desencadenar

El fum va desencadenar l’alarma.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

superar

Els atletes superen el salt d’aigua.

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

portar

Vam portar un arbre de Nadal.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

desmuntar

El nostre fill ho desmunta tot!

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

oblidar

Ella no vol oblidar el passat.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

emocionar

El paisatge l’emociona.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

acabar

Com hem acabat en aquesta situació?

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

augmentar

La població ha augmentat significativament.

პარკი

ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

p’ark’i

velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.

aparcar

Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

perseguir

La mare persegueix al seu fill.