Vocabulari

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

teghap’vokhel

Yeghbors tghan sharzhvum e.

traslladar-se

El meu nebot es trasllada.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

tallar

La tela s’està tallant a mida.

վերցնել

Նա նրանից գաղտնի գումար է վերցրել։

verts’nel

Na nranits’ gaghtni gumar e verts’rel.

prendre

Ella va prendre diners d’ell en secret.

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

ts’uts’adrel

Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:

presumir

A ell li agrada presumir dels seus diners.

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

pronunciar un discurs

El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.

բաց

Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։

bats’

Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.

obrir

La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.

փոխկապակցված լինել

Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:

p’vokhkapakts’vats linel

Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:

estar interconnectat

Tots els països de la Terra estan interconnectats.

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

votar

Els votants estan votant sobre el seu futur avui.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

escriure per tot

Els artistes han escrit per tota la paret.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

deixar passar davant

Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.