Vocabulari

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

pidó páno apó

O athlitís prépei na pidíxei páno apó to empódio.

saltar per sobre

L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

écho sti diáthesi

Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

αναλαμβάνω

Έχω αναλάβει πολλά ταξίδια.

analamváno

Écho analávei pollá taxídia.

emprendre

He emprès molts viatges.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

ekplísso

Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

krémomai

Kai oi dýo krémontai se éna kladí.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

passar

La perioda medieval ha passat.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

ξεκινώ

Όταν άλλαξε το φως, τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.

xekinó

Ótan állaxe to fos, ta aftokínita xekínisan.

marxar

Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.

αλλάζω

Ο αυτοκινητοβιομηχανικός αλλάζει τα λάστιχα.

allázo

O aftokinitoviomichanikós allázei ta lásticha.

canviar

El mecànic està canviant els neumàtics.

διορθώνω

Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.

diorthóno

O dáskalos diorthónei tis ekthéseis ton mathitón.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

kaío

To kréas den prépei na kaeí sti schára.

cremar

La carn no ha de cremar-se a la graella.