Rječnik

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

ubiti

Zmija je ubila miša.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

isključiti

Ona isključuje budilnik.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

oštetiti

Dva auta su oštećena u nesreći.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

raditi

Motocikl je pokvaren; više ne radi.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

otkazati

Ugovor je otkazan.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

uzeti

Tajno je uzela novac od njega.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

ovisiti

On je slijep i ovisi o pomoći izvana.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

ostaviti bez riječi

Iznenadijenje je ostavilo bez riječi.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

završiti

Možeš li završiti slagalicu?

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

misliti

Koga misliš da je jači?

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

teško padati

Oboje im teško pada rastanak.