Речник

ออกไป

ผู้ชายคนนั้นออกไป

xxk pị

p̄hū̂chāy khn nận xxk pị

напускам

Мъжът напуска.

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān

избягвам

Някои деца избягват от дома.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

решавам

Детективът разрешава случая.

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

вкусвам

Главният готвач вкусва супата.

คิดถึง

ฉันจะคิดถึงคุณมาก!

Khidt̄hụng

c̄hạn ca khidt̄hụng khuṇ māk!

липсва ми

Много ще ми липсваш!

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

повтарям

Студентът е повторил година.

ยอมแพ้

ยอมแพ้การสูบบุหรี่!

yxm phæ̂

yxm phæ̂ kār s̄ūb buh̄rī̀!

отказвам се

Откажи се от пушенето!

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

връщам се

Той се връща у дома след работа.

สนทนา

เพื่อนร่วมงานสนทนาเกี่ยวกับปัญหา.

S̄nthnā

pheụ̄̀xn r̀wm ngān s̄nthnā keī̀yw kạb pạỵh̄ā.

обсъждам

Колегите обсъждат проблема.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

вземам

Тя трябва да вземе много лекарства.

รับ

เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่

rạb

k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀

получава

Той получава добра пенсия на старини.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

скокам върху

Кравата е скочила върху друга.