Речник

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

изваждам

Аз изваждам сметките от портфейла си.

परवानगी असणे

इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

Paravānagī asaṇē

ithē tumhī sigārēṭa pi‘ū śakatā!

позволявам

Тук е позволено пушенето!

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

подарявам

Тя подарява сърцето си.

वाट पाहणे

ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

Vāṭa pāhaṇē

tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.

чакам

Тя чака автобуса.

दिसू

पाण्यात एक मोठा मासा अचानक दिसला.

Disū

pāṇyāta ēka mōṭhā māsā acānaka disalā.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

нося

Магарето носи тежък товар.

पिणे

ती चहा पिते.

Piṇē

tī cahā pitē.

пия

Тя пие чай.

द्वेषणे

दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.

Dvēṣaṇē

dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.

мразя

Двете момчета се мразят.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

следвам

Кучето ми ме следва, когато тичам.

साहस करणे

मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

Sāhasa karaṇē

malā pāṇyāta uḍī māraṇyācī sāhasa nāhī.

смея се

Не смея да скоча във водата.

बाहेर जाणे

पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

Bāhēra jāṇē

paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.

изселвам се

Съседът се изселва.

स्पर्श करणे

शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

Sparśa karaṇē

śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.

докосвам

Фермерът докосва растенията си.