Речник

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

korkotuu

Bala karaŋgıda korkot.

страхувам се

Детето се страхува на тъмно.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

искам

Моето внуче иска много от мен.

кечир

Ал ага бул үчүн кечирбейт!

keçir

Al aga bul üçün keçirbeyt!

прощавам

Тя никога няма да му прости за това!

сактоо

Балдарым өз акчаларын сактады.

saktoo

Baldarım öz akçaların saktadı.

спестявам

Децата ми са спестили свои пари.

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

обесвам

През зимата те обесват къщичка за птици.

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

tömön karoo

Al ar jandıga tömön karayt.

гледам надолу

Тя гледа надолу към долината.

артык көрүү

Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

artık körüü

Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

sezimdöö

Ene balasına köp mahabat sezet.

чувствам

Майката чувства много любов към детето си.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

лежа

Децата лежат заедно в тревата.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

излизам

Тя излиза от колата.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

стоя изправен

Тя вече не може да стане самостоятелно.

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

alıp kel

Al jönötköndü baska katka alıp kelet.

нося

Той носи пакета по стълбите.