Речник

алат

Ал бир нече союмдар алды.

alat

Al bir neçe soyumdar aldı.

получавам

Тя получи няколко подаръка.

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

взимам

Кучето взима топката от водата.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

завършвам

Той завършва трасето си за тичане всеки ден.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

местя се

Племенникът ми се мести.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

taştuu

Al taştırılgan banan kabıgına tişineyt.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

превеждам

Той може да превежда между шест езика.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

започвам

Нов живот започва с брака.

жыгуу

Таксилар тохода жыгышкан.

jıguu

Taksilar tohoda jıgışkan.

пристигат

Такситата пристигнаха на спирката.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

okuu

Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.

чета

Не мога да чета без очила.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

съжителстват

Двамата планират скоро да съжителстват.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

отхвърлям

Бикът отхвърли човека.