Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Кiргiзская
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
jeŋilgen
Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.
быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
kayra kelüü
Ata urustan kayra keldi.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
отур
Ода көп адам отурот.
otur
Oda köp adam oturot.
сядзець
Многія людзі сядзяць у пакоі.
жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
jaŋıloo
Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.
абнаўляць
Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.
завозіць
Маці завозіць дачку дадому.
бояй
Мен сизге сурат боядым!
boyay
Men sizge surat boyadım!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
жана
Очагда от жанып жатат.
jana
Oçagda ot janıp jatat.
гарэць
У каміне гарэць агонь.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
хацець выйсці
Дзіця хоча выйсці на вуліцу.