Лексіка

ርሒቕካ ምኻድ

ጎረባብትና ይርሕቑ ኣለዉ።

riḥīka mikhād

gōrebābtēna yirḥīqu alēw.

перасяляцца

Нашы суседы перасяліцца.

ሽፋን

ገጻ ትሽፍን።

shifan

gesa tishifn.

закрываць

Яна закрывае сваё твар.

ደፋር

ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

dəfar

kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.

атрысціцца

Яны атрысціліся скакаць з літака.

ተጋገዩ

ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!

tagagyu

bhaki abu tagagye!

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

вучыць

Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

разумець

Нельга разумець усё пра камп’ютары.

መሪሕነት

ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።

meriHeneT

neta ga‘al be‘eda yiMerha.

весці

Ён ведзе дзяўчынку за руку.

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ

ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

təsəma‘mɪkum kɪtəsəmam‘ju

ba‘əsukum a‘kari‘skum ab mew‘da‘əta təsəma‘mju!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

መጓዓዝያ

እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።

megu‘aaziya

ita nay tsi‘net mekina neti akha eya iteg‘ezo.

перавозіць

Грузавік перавозіць тавары.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

рухацца

Гэта карысна шмат рухацца.

ንታሕቲ ጠምቱ

ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።

ntahtə tmətu

ntahtə nabti gogol tətəmət.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

ናብ ገዛኻ ኪድ

ድሕሪ ስራሕ ናብ ገዝኡ ይኸይድ።

nab gézákha kid

d’hri sráh nab gézu y’khéd.

вернуцца дадому

Ён вертаецца дадому пасля працы.