Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
obrir
El nen està obrint el seu regal.
адкрываць
Дзіця адкрывае свой падарунак.
petonejar
Ell petoneja el nadó.
цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.
tallar
La perruquera li talla els cabells.
рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.
entrenar
El gos està entrenat per ella.
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.
gaudir
Ella gaudeix de la vida.
насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
sospitar
Ell sospita que és la seva nòvia.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.
comprovar
El dentista comprova les dents.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.
exigir
Ell està exigint una compensació.
патрабаваць
Ён патрабуе кампенсацыі.
enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
слать
Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.