‫المفردات

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

تم مراقبة

كل شيء هنا يتم مراقبته بواسطة الكاميرات.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

يمران

الاثنان يمران ببعضهما.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

حصلت

حصلت على الباقي.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

يقيد

هل يجب تقييد التجارة؟

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

ينظف

العامل ينظف النافذة.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

ستلد

ستلد قريبًا.

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

تصافح

أنهوا مشاجرتكم وتصافحوا أخيرًا!

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

أصبح أعمى

الرجل الذي لديه الشارات أصبح أعمى.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

لا أجد

لا أستطيع العثور على طريقي للعودة.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

يختار

من الصعب اختيار الشخص المناسب.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

اُفتُتِحَ

تم افتتاح المهرجان بالألعاب النارية.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

سلمت

كلبي سلم لي حمامة.