መዝገበ ቃላት
ግሶችን ይማሩ – ፓሽቶኛ
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
ስራ
ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
መቆም
ዘፈኑን መቋቋም አልቻለችም.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
ቀለም
መኪናው በሰማያዊ ቀለም እየተቀባ ነው።
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
ጊዜ መውሰድ
ሻንጣው ለመድረስ ረጅም ጊዜ ፈጅቶበታል።
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
ሰማ
አልሰማህም!
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
ማለፍ
ድመቷ በዚህ ጉድጓድ ውስጥ ማለፍ ትችላለች?
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
ሽሽት
ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
ይበቃል
ይበቃል፣ ያናድዳል!
صافول
هغه د خوچچې صافي.
saafawal
hagha da khuchche saafi.
ንጹህ
ወጥ ቤቱን ታጸዳለች።
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
ውጣ
ጎረቤቱ እየወጣ ነው.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
መነሳት
መርከቧ ከወደብ ይነሳል.