Woordeskat

ብባቡር ምኻድ

ናብኡ ብባቡር ክኸይድ እየ።

b’bábur m’kád

nabú b’bábur k’khéd eyye.

met die trein gaan

Ek sal daarheen met die trein gaan.

ሽፋን

ጸጉራ ትሽፍን።

shifan

tsugura tishifn.

bedek

Sy bedek haar hare.

ተገረሙ

እቲ ዜና ምስ በጽሐት ተገረመት።

tegaremu

iti zena mis bets‘hat tegarmet.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

ቁርሲ ምብላዕ

ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

ḳǝrsi mbla‘

ab aṛatna ḳǝrsi kǝnblǝ‘ nmǝrṣ.

ontbyt eet

Ons verkies om in die bed te ontbyt.

መንበሪ ገዛ ረኸብ

ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

m‘nb‘ri g‘za r‘kh‘b

ab ḥade r‘kash hotel m‘nb‘ri r‘kh‘bn‘a.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ኮፍ በል

ብዙሓት ሰባት ኣብቲ ክፍሊ ኮፍ ኢሎም ኣለዉ።

kof bel

bǝzuḥāt sǝbāt ǝbtī kǝflī kof ǝllǝm ǝllǝw.

sit

Baie mense sit in die kamer.

ምጥቃስ

እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።

məṭḳas

ʾəti ḥalafi kab srāḥ kəm zəbarəro ṭəḳəsu.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

slaag

Die studente het die eksamen geslaag.

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

opsom

Jy moet die sleutelpunte van hierdie teks opsom.

ቆሪጽካ

ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

qorīsəka

quraṣ səga qorəsə.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

ደው ምባል

እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።

daw məbal

əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.

stop

Die polisievrou stop die kar.