Woordeskat

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

ψάχνω

Αυτό που δεν ξέρεις, πρέπει να το ψάξεις.

psáchno

Aftó pou den xéreis, prépei na to psáxeis.

opsoek

Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.

προσλαμβάνω

Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.

proslamváno

O ypopsífios proslífthike.

aanstel

Die aansoeker is aangestel.

καίω

Κάηκε ένα σπίρτο.

kaío

Káike éna spírto.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

ekplísso

Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

πατώ

Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.

pató

Den boró na patíso sto édafos me aftó to pódi.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

εκμισθώνω

Εκμισθώνει το σπίτι του.

ekmisthóno

Ekmisthónei to spíti tou.

verhuur

Hy verhuur sy huis.

γράφω

Γράφει ένα γράμμα.

gráfo

Gráfei éna grámma.

skryf

Hy skryf ’n brief.

κρέμομαι

Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.

krémomai

I aióra krémetai apó tin orofí.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

σώζω

Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.

sózo

Ta paidiá mou échoun sósei ta diká tous chrímata.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

sikónomai

Den boreí pléon na sikotheí móni tis.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

baíno

To ploío baínei sto limáni.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.