Woordeskat

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

genoeg

Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

dikwels

Ons moet mekaar meer dikwels sien!

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

saam

Die twee speel graag saam.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

half

Die glas is half leeg.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

amper

Die tenk is amper leeg.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

baie

Ek lees baie werklik.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

uit

Hy wil graag uit die tronk kom.