Словарь

स्थापन करणे

माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.

Sthāpana karaṇē

mājhī mulagī ticē ghara sthāpana karaṇyācī icchā āhē.

устраивать

Моя дочь хочет обустроить свою квартиру.

बोलणे

कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.

Bōlaṇē

kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

पूर्ण करण

त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.

Pūrṇa karaṇa

tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.

завершать

Они завершили сложное задание.

मदत करणे

अग्निशामक लवकर मदत केली.

Madata karaṇē

agniśāmaka lavakara madata kēlī.

помогать

Пожарные быстро пришли на помощь.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

создавать

Они хотели сделать смешное фото.

धावणे

खेळाडू धावतो.

Dhāvaṇē

khēḷāḍū dhāvatō.

бежать

Спортсмен бежит.

कमी करणे

मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.

Kamī karaṇē

malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.

уменьшать

Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

смотреть друг на друга

Они смотрели друг на друга долгое время.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.