Словарь

सोडणे

कोणताही खिडकी उघडली असल्यास चोरांला आमंत्रण देतो!

Sōḍaṇē

kōṇatāhī khiḍakī ughaḍalī asalyāsa cōrānlā āmantraṇa dētō!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

धकेलणे

परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

Dhakēlaṇē

paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

достать

Я достаю счета из кошелька.

झाला

त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.

Jhālā

tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.

становиться

Они стали хорошей командой.

करण्याची शक्यता असणे

लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.

Karaṇyācī śakyatā asaṇē

lahāna mulagā ātā agadī phūlānnā pāṇī dē‘ū śakatō.

уметь

Малыш уже умеет поливать цветы.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

आपेक्षा करणे

माझी बहिण बाळाची आपेक्षा करते आहे.

Āpēkṣā karaṇē

mājhī bahiṇa bāḷācī āpēkṣā karatē āhē.

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

बंद करणे

तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!

Banda karaṇē

tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!

закрывать

Вы должны плотно закрыть кран!

पाठवणे

ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

Pāṭhavaṇē

tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

वापरणे

तिने दररोज सौंदर्य प्रसाधने वापरते.

Vāparaṇē

tinē dararōja saundarya prasādhanē vāparatē.

использовать

Она использует косметические продукты ежедневно.

भेटणे

त्यांनी पहिल्यांदाच इंटरनेटवर एकमेकांना भेटले.

Bhēṭaṇē

tyānnī pahilyāndāca iṇṭaranēṭavara ēkamēkānnā bhēṭalē.

встречать

Они впервые встретились в интернете.

चर्चा करणे

ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.

обсуждать

Они обсуждают свои планы.