Словарь

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

danstn

aw zaada az ketab‌ha ra tqrabaan hfz ma‌dand.

знать

Она знает многие книги почти наизусть.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

кричать

Мальчик кричит как может громко.

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

волновать

Этот пейзаж его волновал.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

сдаваться

Хватит, мы сдаемся!

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

получить

Она получила красивый подарок.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

вводить

Нельзя вводить масло в землю.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

ошибаться

Я действительно ошибся там!

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

представлять

Он представляет свою новую девушку родителям.