Lug’at

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Thalē

uha thalē vēkha rahē hana.

pastga

Ular menga pastdan qaraydi.

ਲੰਮਾ

ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

Lamā

mainū itazāra dē kamarē‘ca lamā itazāra karanā pi‘ā.

uzoq

Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

ਬਾਹਰ

ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

Bāhara

uha pāṇī tōṁ bāhara ā rahī hai.

chiqib

U suvdan chiqmoqda.

ਇਸ ‘ਤੇ

ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Isa‘tē

uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

ਸਵੇਰ

ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Savēra

mainū savēra kama‘tē bahuta taṇā‘a hudā hai.

ertalab

Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ

ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।

Ghaṭa tōṁ ghaṭa

bāla kaṭā‘uṇa vālē nē ghaṭa tōṁ ghaṭa paisē la‘ē.

kamida

Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

ਜਲਦੀ

ਉਹ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Jaladī

uha jaladī ghara jā sakadī hai.

tezda

U tezda uyga yana borishi mumkin.