ذخیرہ الفاظ

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

جھوٹ بولنا

کبھی کبھی ایمرجنسی کی صورت میں انسان کو جھوٹ بولنا پڑتا ہے۔

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

گم ہونا

میں راستے میں گم ہوگیا۔

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

پریشان ہونا

اسے اس کی خرخراہٹ سے پریشان ہوتی ہے۔

हक्क असणे

वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.

Hakka asaṇē

vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.

حق رہنا

بڑوں کو پنشن کا حق ہے۔

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

دیکھنا

وہ ایک سوراخ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

لکھنا

اس نے مجھے پچھلے ہفتہ خط لکھا۔

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

پیچھے دوڑنا

ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔

सुरु होणे

सैनिक सुरु होत आहेत.

Suru hōṇē

sainika suru hōta āhēta.

شروع ہونا

فوجی شروع کر رہے ہیں۔

धकेलणे

गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

Dhakēlaṇē

gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.

چلانا

کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔

चूक करणे

माझी खूप मोठी चूक झाली!

Cūka karaṇē

mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

काढून टाकणे

या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

Kāḍhūna ṭākaṇē

yā kampanīta anēka padē lavakaraca kāḍhūna ṭākalyā jātīla.

ختم ہونا

اس کمپنی میں بہت سی عہدے جلد ہی ختم ہوں گے۔

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

چھلانگ لگانا

گائے نے دوسرے پر چھلانگ لگا دی۔