ذخیرہ الفاظ

ਇਸ ‘ਤੇ | ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Isa‘tē | uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.

اس پر | وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

ਅੱਧਾ | ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।

Adhā | galāsa adhā khālī hai.

آدھا | گلاس آدھا خالی ہے۔

ਕਦੀ ਨਹੀਂ | ਜੁਤੇ ਪਾਉਣੇ ਨਾਲ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੋਓ!

Kadī nahīṁ | jutē pā‘uṇē nāla kadī nahīṁ sō‘ō!

کبھی نہیں | جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

ਸਮਾਨ | ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!

Samāna | iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!

ویسے ہی | یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!