ذخیرہ الفاظ
تمل - فعل مشق
-
اردو
-
عربی
-
جرمن
-
انگریزی (US)
-
انگریزی (UK)
-
ہسپانوی
-
فرانسیسی
-
اطالوی
-
جاپانی
-
پرتگالی (PT)
-
پرتگالی (BR)
-
چینی (آسان)
-
ایڈیگے
-
افریقی
-
امہاری
-
بیلاروسی
-
بلغاریائی
-
بنگالی
-
بوسنیائی
-
کیٹیلان
-
چیک
-
ڈینش
-
یونانی
-
اسپیرانٹو
-
ایسٹونیائی
-
فارسی
-
فنش
-
عبرانی
-
ہندی
-
کروشیائی
-
ہنگریائی
-
آرمینیائی
-
انڈونیشیائی
-
جارجیائی
-
قزاخ
-
کنّڑ
-
کوریائی
-
کُرد (کُرمانجی)
-
کرغیز
-
لتھوانیائی
-
لٹویائی
-
مقدونیائی
-
مراٹھی
-
ڈچ
-
نارویجن نینورسک
-
نارویجین
-
پنجابی
-
پولش
-
رومانیائی
-
روسی
-
سلوواک
-
سلووینیائی
-
البانوی
-
سربیائی
-
سویڈش
-
تیلگو
-
تھائی
-
تگرینی
-
تگالوگ
-
ترکش
-
یوکرینیائی
-
اردو
-
ویتنامی
-
-
TA
تمل
-
AR
عربی
-
DE
جرمن
-
EN
انگریزی (US)
-
EN
انگریزی (UK)
-
ES
ہسپانوی
-
FR
فرانسیسی
-
IT
اطالوی
-
JA
جاپانی
-
PT
پرتگالی (PT)
-
PT
پرتگالی (BR)
-
ZH
چینی (آسان)
-
AD
ایڈیگے
-
AF
افریقی
-
AM
امہاری
-
BE
بیلاروسی
-
BG
بلغاریائی
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیائی
-
CA
کیٹیلان
-
CS
چیک
-
DA
ڈینش
-
EL
یونانی
-
EO
اسپیرانٹو
-
ET
ایسٹونیائی
-
FA
فارسی
-
FI
فنش
-
HE
عبرانی
-
HI
ہندی
-
HR
کروشیائی
-
HU
ہنگریائی
-
HY
آرمینیائی
-
ID
انڈونیشیائی
-
KA
جارجیائی
-
KK
قزاخ
-
KN
کنّڑ
-
KO
کوریائی
-
KU
کُرد (کُرمانجی)
-
KY
کرغیز
-
LT
لتھوانیائی
-
LV
لٹویائی
-
MK
مقدونیائی
-
MR
مراٹھی
-
NL
ڈچ
-
NN
نارویجن نینورسک
-
NO
نارویجین
-
PA
پنجابی
-
PL
پولش
-
RO
رومانیائی
-
RU
روسی
-
SK
سلوواک
-
SL
سلووینیائی
-
SQ
البانوی
-
SR
سربیائی
-
SV
سویڈش
-
TA
تمل
-
TE
تیلگو
-
TH
تھائی
-
TI
تگرینی
-
TL
تگالوگ
-
TR
ترکش
-
UK
یوکرینیائی
-
VI
ویتنامی
-
முதலில்
முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.
Mutalil
mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
ஒரே ஒருவராக
நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.
Orē oruvarāka
nāṉ orē oruvarāka iravu aṉupavikkiṉṟēṉ.
اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
ஆனால்
வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.
Āṉāl
vīṭu ciṟiyatu, āṉāl rōmāntikamāṉatu.
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
எப்போது
அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?
Eppōtu
avaḷ eppōtu aḻaikkiṉṟāḷ?
کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
மேலே
அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.
Mēlē
avaṉ malaiyai mēlē ēṟi celkiṉṟāṉ.
اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔