Лексика

слушать

Она слушает и слышит звук.

slushat‘

Ona slushayet i slyshit zvuk.

слухати

Вона слухає та чує звук.

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

slushat‘

On lyubit slushat‘ zhivot svoyey beremennoy zheny.

слухати

Він любить слухати живіт своєї вагітної дружини.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

пустити

Повинні ли біженців пускати на кордони?

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

trudno nayti

Oboim trudno proshchat‘sya.

вважати важким

Обом важко прощатися.

покрывать

Кувшинки покрывают воду.

pokryvat‘

Kuvshinki pokryvayut vodu.

накривати

Водяні лілії накривають воду.

считать

Она считает монеты.

schitat‘

Ona schitayet monety.

рахувати

Вона рахує монети.

взлетать

Ребенок взлетает.

vzletat‘

Rebenok vzletayet.

стрибати вгору

Дитина стрибає вгору.

показать

Я могу показать визу в своем паспорте.

pokazat‘

YA mogu pokazat‘ vizu v svoyem pasporte.

показувати

Я можу показати візу в своєму паспорті.

благодарить

Большое вам спасибо за это!

blagodarit‘

Bol‘shoye vam spasibo za eto!

дякувати

Дуже вам дякую за це!

гореть

В камине горит огонь.

goret‘

V kamine gorit ogon‘.

горіти

В каміні горить вогонь.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

vykhodit‘

Pozhaluysta, vykhodite na sleduyushchem s“yezde.

виходити

Будь ласка, вийдіть на наступному виїзді.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

відповідати

Ціна відповідає розрахунку.