Talasalitaan

играти

Дете радије игра само.

igrati

Dete radije igra samo.

maglaro

Mas gusto ng bata na maglaro mag-isa.

решавати

Детектив решава случај.

rešavati

Detektiv rešava slučaj.

lutasin

Nilutas ng detektive ang kaso.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

završavati

Rađe završavamo u krevetu.

mag-almusal

Mas gusto naming mag-almusal sa kama.

водити

Води девојку за руку.

voditi

Vodi devojku za ruku.

hawakan

Hinihawakan niya ang kamay ng bata.

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

payagan

Hindi dapat payagan ang depression.

убити

Убићу муву!

ubiti

Ubiću muvu!

patayin

Papatayin ko ang langaw!

спеловати

Деца уче да спелују.

spelovati

Deca uče da speluju.

baybayin

Ang mga bata ay natutong baybayin.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

naiwan

Ang panahon ng kanyang kabataan ay malayo nang naiwan.

управљати

Ко управља новцем у твојој породици?

upravljati

Ko upravlja novcem u tvojoj porodici?

pamahalaan

Sino ang namamahala sa pera sa inyong pamilya?

прати

Не волим да прам судове.

prati

Ne volim da pram sudove.

maghugas

Ayaw kong maghugas ng mga plato.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

postati prijatelji

Ova dvojica su postali prijatelji.

maging kaibigan

Ang dalawa ay naging magkaibigan.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

lumitaw

Biglaang lumitaw ang malaking isda sa tubig.