መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኖርወጃዊ እዩ።
representere
Advokater representerer klientene sine i retten.
ይውክሉ
ጠበቓታት ንዓማዊሎም ኣብ ቤት ፍርዲ ይውክሉ።
ha
Vår datter har bursdag i dag.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።
bety
Hva betyr dette våpenskjoldet på gulvet?
ማለት
እዚ ኣብ መሬት ዘሎ ምልክት እንታይ ማለት እዩ?
gå sakte
Klokken går noen minutter sakte.
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
ተዓጽዩ ምዃን
ተዓጽየ ስለ ዘለኹ መውጽኢ ክረክብ ኣይከኣልኩን።
ende
Ruten ender her.
መወዳእታ
እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።
avhenge av
Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.
ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
få lov til
Du får røyke her!
ክፍቀደሉ
ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!
gå
Han liker å gå i skogen.
ብእግሪ ምኻድ
ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።
heise opp
Helikopteret heiser de to mennene opp.
ንላዕሊ ስሓብ
እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።
bli enige om
Naboene kunne ikke bli enige om fargen.
ተስማምቲ
ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።