መዝገበ ቃላት

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

разрешать

Не следует разрешать депрессию.

razreshat‘

Ne sleduyet razreshat‘ depressiyu.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

ምስ

ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።

содержать

Рыба, сыр и молоко содержат много белка.

soderzhat‘

Ryba, syr i moloko soderzhat mnogo belka.

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

ምብጋስ

ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።

нести

Они несут своих детей на спинах.

nesti

Oni nesut svoikh detey na spinakh.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ubegat‘

Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

вводить

Я внес дату встречи в свой календарь.

vvodit‘

YA vnes datu vstrechi v svoy kalendar‘.

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

объяснять

Она объясняет ему, как работает устройство.

ob“yasnyat‘

Ona ob“yasnyayet yemu, kak rabotayet ustroystvo.

መብርሂ

እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።

остановиться

На красный свет вы должны остановиться.

ostanovit‘sya

Na krasnyy svet vy dolzhny ostanovit‘sya.

ደው ምባል

ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።

въезжать

Новые соседи въезжают на верхний этаж.

v“yezzhat‘

Novyye sosedi v“yezzhayut na verkhniy etazh.

ናብ ውሽጢ ምግዓዝ

ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

ትሪግር

እቲ ትኪ ድማ ነቲ ኣላርም ኣበገሶ።