መዝገበ ቃላት

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

ንላዕሊ ኣልዕል

እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

τα πηγαίνετε

Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!

ta pigaínete

Teleiónete tin kavgá sas kai ta pigaínete kalá epitélous!

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ

ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

πλησιάζω

Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.

plisiázo

Oi salinkária plisiázoun o énas ston állo.

ቀሪብኩም ምጹ

እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

pidó páno apó

O athlitís prépei na pidíxei páno apó to empódio.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

ተሰኪምካ ምኻድ

ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

μεταφράζω

Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.

metafrázo

Boreí na metafrásei anámesa se éxi glósses.

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

τυπώνω

Βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται.

typóno

Vivlía kai efimerídes typónontai.

ሕትመት

መጻሕፍትን ጋዜጣታትን ይሕተሙ ኣለዉ።

καταλαβαίνω

Τελικά κατάλαβα το καθήκον!

katalavaíno

Teliká katálava to kathíkon!

ተረድኡ

ኣብ መወዳእታ እቲ ዕማም ተረዲኡኒ!

ηττάμαι

Ο πιο αδύναμος σκύλος ηττάται στον αγώνα.

ittámai

O pio adýnamos skýlos ittátai ston agóna.

ይስዓር

እቲ ዝደኸመ ከልቢ ኣብቲ ውግእ ይስዓር።

στήνω

Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.

stíno

I kóri mou thélei na stísei to diamérismá tis.

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

férno

To máthima glóssas férnei mazí mathités apó ólo ton kósmo.

ኣብ ሓደ ምምጻእ

እቲ ናይ ቋንቋ ኮርስ ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ተማሃሮ ኣብ ሓደ ዘራኽብ እዩ።

αντέχω

Δεν μπορεί να αντέξει το τραγούδι.

antécho

Den boreí na antéxei to tragoúdi.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።