መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
ik
ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።