คำศัพท์

ਕੱਲਾਂ | ਕੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਵਰਖਾ ਪਈ ਸੀ।

Kalāṁ | kalāṁ bahuta varakhā pa‘ī sī.

เมื่อวาน | ฝนตกหนักเมื่อวาน

ਸਵੇਰੇ | ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Savērē | maiṁ savērē jaladī uṭhaṇā cāhudā hāṁ.

ในตอนเช้า | ฉันต้องตื่นขึ้นตอนเช้า

ਸ਼ਾਇਦ | ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Śā‘ida | uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.

บางที | เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

ਪਰ | ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।

Para | ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.

แต่ | บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก