పదజాలం

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน?

Thī̀h̄ịn

khuṇ xyū̀ thī̀h̄ịn?

ఎక్కడ

మీరు ఎక్కడ ఉంటారు?

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

ఎప్పుడూ

ఒకరు ఎప్పుడూ ఓపికపడకూడదు.

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

చివరిగా

చివరిగా, తక్కువ ఉంది.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

కలిసి

రెండు జంతువులు కలిసి ఆడుకోవాలని ఇష్టపడతారు.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

มากขึ้น

เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

māk k̄hụ̂n

dĕk thī̀ xāyu mākkẁā dị̂ rạb ngeindeụ̄xn māk k̄hụ̂n

ఎక్కువ

పెద్ద పిల్లలకు ఎక్కువ జేబులోని దబులు ఉంటాయి.

อย่างน้อย

ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย

xỳāng n̂xy

c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy

కనీసం

కనీసం, హేయర్‌డ్రెసర్ బహుమతి ఖర్చు కాలేదు.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

చాలా

పిల్లలు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

Lng

k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.