Ordförråd

มี

ลูกสาวของเรามีวันเกิดวันนี้

Mī

lūks̄āw k̄hxng reā mī wạn keid wạn nī̂

ha

Vår dotter har födelsedag idag.

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

äta frukost

Vi föredrar att äta frukost i sängen.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

röka

Köttet röks för att bevara det.

แชท

เขาแชทกับเพื่อนบ้านของเขาบ่อยๆ

chæth

k̄heā chæ thkạb pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng k̄heā b̀xy«

prata

Han pratar ofta med sin granne.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

gå i konkurs

Företaget kommer troligen att gå i konkurs snart.

วิ่ง

นักกีฬาวิ่ง

wìng

nạkkīḷā wìng

springa

Idrottaren springer.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

lyfta

Tyvärr lyfte hennes plan utan henne.

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

p̄hid phlād

thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!

gå fel

Allt går fel idag!

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

måla

Bilen målas blå.

นั่ง

คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง

nạ̀ng

khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng

sitta

Många människor sitter i rummet.

ระฆัง

คุณได้ยินระฆังดังขึ้นไหม?

Raḳhạng

khuṇ dị̂yin raḳhạng dạng k̄hụ̂n h̄ịm?

ringa

Hör du klockan ringa?