Ordförråd

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

titta omkring

Hon tittade tillbaka på mig och log.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

arbeta för

Han arbetade hårt för sina bra betyg.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

skriva under

Han skrev under kontraktet.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

förbättra

Hon vill förbättra sin figur.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

tända

Han tände en tändsticka.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

hänga ned

Hängmattan hänger ned från taket.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

lämna

Hon lämnade mig en skiva pizza.

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

räcka

Det räcker nu, du är irriterande!

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

titta ner

Hon tittar ner i dalen.

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

zhūndal

haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.

bo

De bor i en delad lägenhet.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

se klart

Jag kan se allt klart genom mina nya glasögon.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

enas

Grannarna kunde inte enas om färgen.