Ordförråd

ไม่สมบูรณ์

สะพานที่ไม่สมบูรณ์

mị̀ s̄mbūrṇ̒

s̄aphān thī̀ mị̀ s̄mbūrṇ̒

fulländad

den ofulländade bron

กว้างขวาง

การเดินทางที่กว้างขวาง

kŵāngk̄hwāng

kār deinthāng thī̀ kŵāngk̄hwāng

lång

den långa resan

ด้านหน้า

แถวด้านหน้า

d̂ānh̄n̂ā

t̄hæw d̂ānh̄n̂ā

främre

den främre raden

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

grön

det gröna grönsaken

เลว

เด็กผู้หญิงที่เลว

lew

dĕk p̄hū̂h̄ỵing thī̀ lew

elak

den elaka flickan

ก่อนหน้านี้

เรื่องราวก่อนหน้านี้

k̀xn h̄n̂ā nī̂

reụ̄̀xngrāw k̀xn h̄n̂ā nī̂

tidigare

den tidigare berättelsen

ใหม่

พลุที่ใหม่

h̄ım̀

phlu thī̀ h̄ım̀

ny

det nya fyrverkeriet

คลุมเครือ

เบียร์ที่คลุมเครือ

khlumkherụ̄x

beīyr̒ thī̀ khlumkherụ̄x

grumlig

ett grumligt öl

สูง

หอสูง

s̄ūng

h̄x s̄ūng

hög

den höga tornet

ขาว

ภูมิประเทศสีขาว

k̄hāw

p̣hūmipratheṣ̄ s̄ī k̄hāw

vit

det vita landskapet

แท้จริง

มิตรภาพที่แท้จริง

thæ̂cring

mitrp̣hāph thī̀thæ̂ cring

sann

sann vänskap

กลม

ลูกบอลที่กลม

klm

lūkbxl thī̀ klm

rund

den runda bollen