Ordförråd

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

ensamstående

en ensamstående mor

உறவான

உறவான கை சின்னங்கள்

uṟavāṉa

uṟavāṉa kai ciṉṉaṅkaḷ

besläktad

de besläktade handtecknen

ஓய்வு தரும்

ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

ōyvu tarum

oru ōyvutarum cuṟṟulā

avkopplande

en avkopplande semester

காலி

காலியான திரை

kāli

kāliyāṉa tirai

tom

den tomma skärmen

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

lat

ett lat liv

லேசான

லேசான உழை

lēcāṉa

lēcāṉa uḻai

lätt

den lätta fjädern

குழப்பமான

குழப்பமான நரி

kuḻappamāṉa

kuḻappamāṉa nari

slug

en slug räv

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

fruktbar

en fruktbar mark

வெள்ளை

வெள்ளை மண்டலம்

veḷḷai

veḷḷai maṇṭalam

vit

det vita landskapet

பயங்கரமான

பயங்கரமான கணக்கீடு.

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kaṇakkīṭu.

skrämmande

den skrämmande räkningen

சட்டப் பிரச்சினை

சட்ட பிரச்சினை

caṭṭap piracciṉai

caṭṭa piracciṉai

laglig

ett lagligt problem

கடன் கட்டப்பட்ட

கடன் கட்டப்பட்ட நபர்

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa napar

skuldsatt

den skuldsatta personen