Речник
Научите глаголе тајски
ขับรถกลับบ้าน
หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน
k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
вратити се
Након куповине, они се враћају кући.
นำมา
เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ
nảmā
k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx
довести са
Он увек доноси цвеће.
โยนออก
วัวโยนคนออก
yon xxk
wạw yon khn xxk
свргнути
Бик је сврго човека.
ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
зацепити се
Запелио је за конопац.
ปลุก
นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า
pluk
nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā
будити
Будилник je буди у 10 ујутру.
ทิ้งเปิด
ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!
thîng peid
p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!
оставити отворено
Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!
บีบออก
เธอบีบออกมะนาว
bīb xxk
ṭhex bīb xxk manāw
цедити
Она цеди лимун.
แชท
นักเรียนไม่ควรแชทในชั้นเรียน
chæth
nạkreīyn mị̀ khwr chæth nı chận reīyn
ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.
ทำอาหาร
คุณทำอาหารอะไรวันนี้?
thả xāh̄ār
khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?
кувати
Шта данас куваш?
เป็นของ
ภรรยาของฉันเป็นของฉัน
pĕn k̄hxng
p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn
припадати
Моја жена ми припада.
ล้มละลาย
ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้
l̂mlalāy
ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂
обанкротирати
Предузеће ће вероватно обанкротирати ускоро.